자막자료실
스트레인지 데이즈 (Strange Days) 수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558049
원 제작자님께는 말씀을 못 드렸네요.
혹시라도 문제가 된다면 삭제해 주시기 바랍니다.
개인적으로 이 영화를 최근에 입수하게 되어 같이 딸려온 자막을 보니
오타도 좀 있고 전체적으로 말이 좀 어색한 부분들만 손 봤습니다.
씽크는 전혀 손대지 않았구요
영화 시작시에 제목이 나오게 만들었구요.
영화 보시는대는 큰 문제는 없을걸로 보이네요.
그럼 즐감하세요.
혹시라도 문제가 된다면 삭제해 주시기 바랍니다.
개인적으로 이 영화를 최근에 입수하게 되어 같이 딸려온 자막을 보니
오타도 좀 있고 전체적으로 말이 좀 어색한 부분들만 손 봤습니다.
씽크는 전혀 손대지 않았구요
영화 시작시에 제목이 나오게 만들었구요.
영화 보시는대는 큰 문제는 없을걸로 보이네요.
그럼 즐감하세요.
strange days english.avi
697메가