자막자료실
더 베일 The Veil (2016) ETRG
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=842682
제시카 알바의 신작 공포영화입니다.
영화 소감은 글쎄요 ㅎㅎ
깔끔하지 못하고 주제가 무거운 느낌이 드네요.
비슷한 분위기의 영화라면
"두개의 달", "새크라멘트"가 비슷해 보이는군여.
자막은
The Veil.2016.720p.WEB-DL.x264.AC3-ETRG.mkv
이 파일에 맞춰서 작업했습니다. 참고하세요.
종교적인 이야기가 가끔 나와서
초보인 저로서는 직역,의역이 쉽지가 않았네요.
매끄럽지 못한점 죄송하구요, 정식자막 나오면 그때 즐겨 보세요.ㅠㅠ
동명 영화가 있기에 헷갈리실까봐
네이버,imdb 링크 걸어요. (다음은 아직 db가 등록안된듯합니다.)
다른사이트 게시시엔
배포보다도 시네스트 링크 꼭 부탁드립니다.
길이:1:33:33 용량:1.37 Gb 릴에 잘 맞습니다. 귀한 자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/the-veil-2016/korean/1263059
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Veil+2016
-----
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/point.nhn?code=120790
http://www.imdb.com/title/tt3533916/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Veil_(2016_film)
http://www.youtube.com/watch?v=0dy0ybUDVH4
http://movie.daum.net/movieperson/Biography.do?personId=17076
제시카 알바
The Veil 2016 2016년 첫번째 영화 릴리즈
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=262898
The.Veil.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi [1.37 Gb]
Postby hammers66 ≫ Wed Jan 20, 2016 12:26 am
stfimages.in/images/2016/01/19/ULafSon.png