자막자료실
엑스맨 : 퍼스트 클래스 (X-Men.First.Class.2011).BluRay
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=734782
+469 http://www.imdb.com/title/tt1270798/
+746 http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=55285
+2,856 X-Men.First.Class.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.smi (262.5K) 2011.08.25
자막보기+85 X-Men.First.Class.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.nfo (3.2K) 2011.08.25
영상정보보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CHD | Source : 1DVD (7.29g) | FPS :
영어 자막 제작 : Bakemstr
1차 한글 번역 : BeamKnight
1차 한글 번역 : BeamKnight
FRAME RATE......: 23.976 fps
급한데로 중간중간 싱크 틀어지는거 수정했습니다.
----------------------------------------------
싱크도 좀 더 손대야 되는데... 귀차니즘이.. ^^;;;
마침표 제거및 하단에만 있던 대사구분 (- ) 위에도 추가 그리고 오타한둘 수정했습니다.
Comments
3 내미꼬
신고
싱크수정 감사드려요!
1 분뢰수
신고
고맙습니다~
1 나쁜남자
신고
즐감할게요
1 진man두
신고
감사합니다~^^
25 simonlee
신고
고맙습니다!
10 Sosimi
신고
고맙습니다...
1 국앵
신고
고맙습니다!
23 
열려라참깨
열려라참깨
신고
덕분에 기다리던 영화 재미있게 봅니다. 고맙습니다.