당신이 잠든 사이에(While you were Sleeping) 1CD 701MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557990
1 김지명
한글
0
7,139
2002.01.05 15:49
현재 이 자료실에 있는 자막 가지고 싱크 수정하고 줄바꿈 편집한 겁니다.
원래 자막 제작자는
" 대본 편집: 영화매니아 김혜경님
자막 제작: 영화매니아 서상원님 "
이라고 나오네요.
파일 내에 있는 원작자 소개 그대로 두었습니다.
처음 수정해본거라 제가 봐도 미진한 점이 많습니다.
싱크 대강 맞으니까 즐감하십셔~
파일정보
While You Were Sleeping(1995).SBCDiVX.AAI.Gowenna.avi ----- 701메가