아래 enigma님이 올려주신
그랜토리노 sub 변환 자막입니다.
1장짜리 영상에는 잘 맞네요.
ex) Gran.Torino.2008.BRRip.XviD.AC3-DEViSE / Gran.Torino.2008.XviD.AC3-Zoom
제목에 색깔 폰트...
sub 자막에 이탤릭체로 되어 있는 부분 <i> 태그 삽입했습니다.
더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다~ ㅋ
==============================================
블루레이 정발판에 수록된 한글자막을 추출하여 sub자막으로 변환한 자막입니다.
국내정발 DVD의 sub자막이라고 보시면 됩니다.
고맙습니다^ㅡ^