Finding.Nemo.2003.720p.HDTV.DTS.2Audio.x264-ESiR.mkv용 한영 통합 자막입니다.
동영상은 엔딩 크레딧이 잘려있지만 자막은 에필로그까지 그대로 두었습니다.
자막 제작 : 쉬는 시간 (cyclon)
sync controled by 봄봄
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +14 17시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +14 2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +24 3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 +27 3일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +10 2일전 수리 불가! +17 1일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... Previous Next
근데 비교해보니까, 한글자막은 sub2smi가 아니고 번역자막이네요^^
한글자막 ESiR릴 sub2smi 자막은 여기 추가로 올라왔습니다^^;;
http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=695069