미스터 디즈 (Mr. Deeds, 2002)

자막자료실

미스터 디즈 (Mr. Deeds, 2002)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=833120
sub2smi by 블랙이글
 
※ 간단한 맞춤법, 오타, 띄어쓰기, 붙여쓰기 수정, 화면자막 부분, TV, 통화, 이메일 등 색첨가 및 이탤릭체 추가
 
※ 중복출력 자막들 및 오출력 자막들 삭제, 빨리 사라지는 자막 싱크 수정, 불규칙하게 가끔 나타나는 마침표들 삭제 및 쉼표로 수정
 
Title ********************************************
      Mr. Deeds (2002)
General Info *************************************
    - Source .......... DVD (RC3)
    - Ripper .......... Black
    - Release Date .... 2010/07/27
    - Genre ........... Comedy | Romance
    - Runtime ......... 01:36:38
    - Language......... English
Video Info ***************************************
    - Video Bitrate ... 1,576 kbps Avg
    - Video Codec ..... XviD
    - Frame Rate ...... 23.976 Fps
    - Resolution ...... 800 x 432  ( 1.85 : 1 )
Audio Info ***************************************
    - Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 448 kbps
  
Subtitles ****************************************
 
    - Korean/English
 
File Info ****************************************
  
      Mr. Deeds.2002.XviD.AC3-Zoom.avi (1.36GB)
   
Url Info *****************************************
 

Comments

32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
S 푸른강산하
감사합니다..^^*
2 행복하zr
자막 감사합니다.^^
14 토렝매냐
감사합니다.
3 Gaemi
잘 받아갑니다..
3 야공
감사합니다
9 ookd
감사합니다
3 긴돌
감사합니다!