sub2smi by XcaNvaS

 

※ 간단한 맞춤법, 오타, 띄어쓰기, 붙여쓰기 수정, 화면자막 부분, 교신, 겔러웨이의 독백 등 색첨가 및 이탤릭체 추가

 

※ 무전교신 수정내용

 

1. 사람이름과 무전교신명에 동일하게 적용되던 작은따옴표 (' ')를 무전교신명과 무전용어에만 남김

2. 기존에 화면에 없는 사람의 목소리를 기준으로 무전교신내용의 이탤릭체 적용된 자막들의 잘못 적용된 부분들 수정 및 보완

3. 폭스트록 -> 폭스트롯으로 수정

 

※ 720p 블루레이 영상과 싱크동일합니다.

 

Title ********************************************

      We Were Soldiers (2002)

General Info *************************************

    - Source .......... DVD (RC3)
    - Ripper .......... Black
    - Release Date .... 2013/06/04
    - Genre ........... Action | Drama | History | War
    - Runtime ......... 02:18:29
    - Language......... English

Video Info ***************************************

    - Video Bitrate ... 1,664 kbps Avg
    - Video Codec ..... XviD
    - Frame Rate ...... 23.976 Fps
    - Resolution ...... 800 x 336  ( 2.38 : 1 )

Audio Info ***************************************

    - Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 384 kbps
  
Subtitles ****************************************
 
    - Korean/English
 
File Info ****************************************
  
      We.Were.Soldiers.2002.XviD.AC3-Zoom.avi (2.1GB)
   
Url Info *****************************************

      http://www.imdb.com/title/tt0277434/?ref_=sr_1