자체 제작의 세번째 고전 시대극 자막입니다

kill!.1968.kihachi.okamoto.dvdivx-strife.ogm
이런 이름의 파일에 맞춰 제작했습니다

원제는 "키루" 일본어로 "(칼로)베어 죽이다" 라는 제목입니다 "베어 죽이겠다" 라는 뜻도 됩니다
그리고, 영어의 'Kill'의 일본어 발음도 '키루'입니다..간단한 일본어 상식

서부영화의 코믹 일본판 같은 분위기 입니다. 음악도 그렇고..

감독은 오카모토 키하치
주연은 나카다이 타츠야

이 두사람 자주 보는 군요..유명한 사람인 듯...
나카다이씨는 '운명의 검'에서 모습과는 너무도 달라서 잠시 놀랐습니다

제작은 했지만, 검토는 해보질 않아서, 싱크가 어떨지 잘 모르겠습니다

역시나, 수정은 알아서들 하시고, 사용은 맘대로들 하세요
단, 씨네스트에 악영향을 끼치는 행위는 자제해 주시길...

즐거운 영화니, 그냥 즐겁게 보시길..