자막자료실
스무살의 미열 (二十才の微熱: A Touch Of Fever, 1993) Slight Fever of a 20-Year-Old
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1979128
일본의 퀴어 영화 감독인 하시구치 료스케의 장편 데뷔작
[스무살의 미열] 자막입니다.
javaopera님이 올려주신 기존 자막을 웹릴에 맞게 고쳤는데
두줄 처리, 띄어쓰기 수정, 가독성 향상 외
몇 가지 수정을 거쳤습니다.
성소수자 인물이 등장하지만 청춘의 고뇌, 인간관계에 대한 조망 등
다양한 요소를 다루었기 때문에
보다 많은 분들의 감성을 건드리지 않을까 싶습니다. :-)
선 작업자님께 진심으로 감사드립니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
Author
Comments
S dreammaker
신고
감사드립니다.
29 언제나
신고
수고 많으셨습니다.
28 이야호
신고
고맙습니다
16 블랑코
신고
감사합니다.
31 靑山
신고
감사합니다.
10 cinephile001
신고
수고하셨습니다. ^^
10 finding
신고
감사합니다.
11 아라태지
신고
고맙습니다
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.
- 1
- 2