자막자료실
더 보이스 (The Voices 2014) 한글 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=833576
데드풀 라이언 레이놀즈가 살인마로 나오는 블랙코미디 영화 The voices 입니다.
이런 찌질한 연기도 잘하는 롸연 레이놀즈... 춤은 못추는 롸연 레이놀즈...
영문 자막만 있어 처음이지만 최대한 성우 대본처럼 번역 해봤습니당
나온지 꽤 되었는데 자막이 없어 기다리신 분들 즐감하신다면 더욱 보람될 일입니다!
나딸리 올림
* 폰에 넣어서 다시보니.. 대사 하나가 안나오고 마무리 멘트 싱크로가 안맞더라구요
컴으로 보시는 걸 추천해드림다 ㅠㅠ
길이:1:43:38 용량:1.48 Gb 릴에 잘 맞습니다. 귀한 자막 감사합니다
http://subscene.com/subtitles/the-voices/korean/1224275
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Voices+2014
-----
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=83492
보이스 (2014) The Voices
코미디, 범죄, 공포 | 미국, 독일 | 107 분
감독 마르잔 사트라피
라이언 레이놀즈, 젬마 아터튼, 안나 켄드릭, 재키 위버
http://www.imdb.com/title/tt1567437/
http://www.rottentomatoes.com/m/the_voices/
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Voices_(film)
http://www.youtube.com/watch?v=3hQpV9Q0A7E
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=254137
The.Voices.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi [1.48 Gb]
Postby hammers66 ≫ Fri Feb 06, 2015 10:15 am
alojaimagens.com/images/oaeiv4dvt8ysr4oren9v.png