비독 (vidocq) 1CD 694MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559735
1 김형수
통합
0
7,481
2002.03.27 04:12
아래에 향수님이 만드시고 박석규님이 수정하신 한글 자막에다가 전에 올라온 영문 자막을 합쳤습니다. 씽크는 694M에도 따로 손볼것 없이 딱 맞더군요.
유일하게 수정한건 뒈졌다는 표현을 죽었다로 바꿨습니다. 어감이 좀 이상해서요 ^^;;
좋은 자막 감사합니다..