cd3 뿐 아니라 cd1과 cd2 도 싱크가 잘못된 곳이 발견되어,
2006/2/11 18시 10분에 교체합니다.
------------------------------------------------------
저번에 올려드린 것에서 CD3 싱크가 안맞는다는 제보에 따라 확인해보니,
정말 안맞더군요.^^
제가 영상 확인 안해보고 요령을 피우다 그만 실수!
요즘 좀 다른 일로 게으름을 피우다 보니 제보를 받고서도 경황이 없어 늦어졌습니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
----------------------------------------------------------
*번 역 : 고운모래 & losernator
*영어제목 : Flags of Our Fathers (2006)
*국내제목 : 아버지의 깃발 (2006)
*자막버젼 : v2.0
*배포날짜 : 2007/01/30
*숙지사항 : 기타 릴을 위한 싱크 조정 및 배포 자유!
다른 부분들은 수정하지 말아주세요.
-----------------------------------------------------------
늘 수고많으시고 감사해요~