밑에 있는 한글 자막들은 너무 싱크가 잘못 되어 있더군요. 고치다가 포기 했습니다.
 영화 보면서 싱크 다시 맞춘 QiX 릴용 영어 자막입니다.

 구하는 영어 자막들이 완벽하지 않습니다. 모든 대사가 다 안 나오죠.

 시간 나면 한글 싱크도 고쳐 볼 텐데...

 추가로 싱크 고치시는 분께

<SYNC START=74086><P Class=KRCC> <--  ** (2)여기 싱크가 어긋나지 않습니다.
우리의 눈앞에 놓여진 것<br>
밖에는 보지 못 하죠
<SYNC START=76859><P Class=KRCC>  <-- ** (2)여기 싱크도 같이 밀어 주셔야
<SYNC START=77608><P Class=KRCC><-- ** ** (1)여기 싱크가 틀려서 고시쳤으면
미래를 끝없이 추측하는거죠

추가로 싱크 확인하는 툴도 첨부하죠.