자막자료실
아웃랜드 (Outland, 1981) -20170226 수정후 재등록-
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=752456
-
- 아웃랜드 (Outland, 1981)
- 감독:피터 하이암스
- 배우:숀 코네리(오닐) 피터 보일(마크) 프란시스 스턴하겐(래저러스)
- 네티즌 평점 : 9
- 등급 : [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18238
-
줄거리 : 목성의 세번째 위성인 이오(IO: Eye-Oh) 행성은 산업국가연합(League Of Industrial Nations)에서 인정한 콘앰사(Con-Amalgahate)의 독점 채굴 지역으로 티타늄(Titantum) 광산인 27광구에는 1년 기간으로 이천명 이상이 근무하고 있다. 치안(Security)을 담당하고 있는 연방보안관(Ferderal District Marshall)으로 새 보안관 오닐(숀 코너리)이 부임해온다. 곧은 성격의 소유자인 오닐은 이 지역 내에 의문의 사망 사건이 꼬리를 잇자 사건 조사에 착수한다. 오닐은 회사 고용 의사인 래저러스(프랜시스 스턴하겐)의 도움으로 인부들이 마약을 복용해왔으며, 그것이 사망 사건의 원인이었음을 알게 된 다. 마약의 공급책은 이 광산의 지배인인 셰퍼드로 생산성을 높여 돈을 버는 것이 목적. 셰퍼드는 오닐에게 눈감아 줄 것을 요구하지만, 오닐이 이를 거부하자 그를 제거할 킬러를 고용하는데.
Outland.1981.720p.BluRay.x264-HD4U.mkv (4.36GB 4,691,474,721)
프레임변환,싱크조정했습니다.
프레임변환,싱크조정했습니다.
목성의 이오에서 펼쳐지는 숀 코네리 주연의 우주판 하이눈.
오타 몇개 수정하여 재등록 20120915.
p.s.
추가수정후 재등록 20170226.
METALUX 님의 제보로 오타 3개 수정.
다음 근무자는 - 다음 근무지는
모두 곹 - 모두 곧
죄석 세 개를 - 좌석 세 개를
각 문장 간에 한 줄씩 전부 공백이 생긴 것을 수정.
(사실 예전 그대로도 감상시에 공백 없는 걸로 보임)
<SYNC Start=1143119><P Class=KRCC>
다음 근무자는 좀 나을 거라고 > 다음 근무지는 좀 나을 거라고
<SYNC Start=3469617><P Class=KRCC>
모두 곹 알아낸다구<br> > 모두 곧 알아낸다구<br>
<SYNC Start=4598279><P Class=KRCC>
죄석 세 개를 예약했어요 > 좌석 세 개를 예약했어요