자막자료실
와일드 오키드 (Wild Orchid, 1990)Wild Orchid (1989) HDTV XvidHD 720p-DMZ.avi
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=752131
-
- 와일드 오키드 (Wild Orchid, 1990)
- 감독:잘만 킹
- 배우:미키 루크(월터)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10880
-
줄거리 : 법대에서 국제법을 전공한 에밀리 리드는 5개 국어를 할 수 있을 정도로 지성과 미모를 갖춘 여성으로 건축 회사에 입사해 리오로 출장을 간다. 여행목적은 자금난으로 어려움을 겪는 관광호텔단지를 인수하기 위해 중국인 투자가들의 차관단을 조직하는 것이다. 그곳에서 여사장 클로리다 데니스를 만나 그녀 밑에서 변호사 일을 시작하는 데 클로리다의 소개로 만난 월터라는 재벌에게 이상한 분위기를 느낀다. 그와 사랑하게 되지만, 그는 다른 사람의 정사를 목격하면서 즐길 뿐 정작 자신은 사랑하기를 거부하는 묘한 남자로 에밀리의 사랑을 외면한다. 에밀리가 낙담한 채 호텔에 돌아오니 제임스가 기다리고 있었다. 그는 자신의 외로웠던 소년 시절 등 과거를 털어놓는다. 엠리리의 또 한번의 유혹에 잠시 주저하던 제임스는 그녀가 방을 나서기 직전 격렬하게 포옹한다. 비로소 제임스는 마음의 벽을 헐고 진정으로 사랑할 줄 아는 남자가 되고, 에밀리 역시 진짜 사랑에 눈을 뜬다. 날이 밝자 두 사람은 콩가춤을 추는 군중과 어울려 축제속으로 걸어간다.
미키루크가 아직 꽃미남일때의 영화 "와일드 오키드"입니다.
새로 MGM HD에서 720P 고해상도 영상이 나왔는데 맞는 자막이 없더군요.
같이 구할수있는 1CD 자막은 전혀 싱크가 맞지 않고 내용을 이해하려니 짜증이나서
아예 싱크를 100%로 다시 맞추었습니다.
720P MGM HD 버전에는 왠만큼 다 맞을 겁니다.
이 영화는 사실 므흣한 내용보다는 브라질 리우데 자네이로(2014 월드컵 개최지)의 풍광을 즐기는
것이 더 나은 영화 같습니다.
혹시 자막이 안맞아서 대강 돌려보신 분들에게 도움이 되었으면 합니다.
PS. 이 영화에서 미키루크와 캐리 오티스(당시 캘빈 클라인,게스 등 유명 모델)는 영화에서 몇번 사랑을 나누었을까요?
Always OpenMind™
정답: 1번
Comments
11 잠쟁이
신고
감사합니다
1 동석아빠
신고
감사합니다. 이 버전에 맞는 거 없어서.. 정말 고맙습니다.
9 공처가
신고
잘보겠습니다.
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.