아마 이 영화 아시는 분 거의 없으실 듯 합니다. IMDB에서도 평점 참여인원이 딱 42명에 불과하고.

이탈리아 고전입니다. 유명배우 안나오고 유명감독 안나오고.

"유리로 된 방" 이란 제목은 일본에서 개봉했을 때 제목입니다. (ガラスの部屋) 일본에서는 정말 별 영화 다 개봉하죠?

과거 이 영화로 검색하면 영화 이야기는 한 개도 없고 음악 리뷰만 서너개 있었습니다. 그만큼 알려지지 않은 영화지요.

굉장히 독특한 내용입니다. 두 남자와 한 여자 이야기. 셋이 서로 절친이 되는 이야기인데 두 남녀는 이미 연인이었고, 또 한 남자는 앳된 미소년인데 오다가나 만난 인물이지요. 이 청년에게 두 남녀가 빠져들면서 젊음의 격정이 요동치는 내용이지요. 일종의 '아프니까 청춘이다' 스러운 내용이지요.

내용도 다소 모호하고 특히 음악과 깔리는 트레일러 영상이 너무 강렬해서 지나칠 수가 없었습니다.  음악도 굉장히 강렬합니다.

개봉도, 방영도, 출시도, 다운로드도 불가능한 초초희귀작 입니다. DVD영상에서 추출된 영상을 통해서 용케도 존재하는 자막파일로 만들었습니다.

일본에서는 독립된 음반도 출시되었던 것 같습니다.  장문의 대사가 제법 있고 추상적, 은유적인 대화가 많아서 번역의 품질은 절대 장담할 수 없습니다. 더구나 영어권 영화도 아니니까요.  이탈리아어 원제 Plagio 를 찾아보니 표절이라고 나오는데 실제 그 의미의 제목인지는 모르겠습니다.  일본제목도 그래요. 유리로 된 방은 당연히 절대 나오지 않습니다. 은유적 제목이지요.

트레일러 영상 링크 걸었는데 하나 더 걸겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=xyijkhE7E6g&feature=emb_logo 

자막 파일만 올려드립니다.

영상 원하시면 댓글 달아주세요. 유튜브의 엉망인 화질보다 월등히 좋습니다. 물론 DVD라서 블루레이급과는 다르지만.

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

+

커뮤니티인기글

• +4  2일전 오늘도 요론 남친 생기길 바라는 못냄이 게이저씨의 흑심 담아 어보와떠요
• +12  17시간전 도날드 서덜랜드
• +6  2일전 애플의 iOS 18과 새로운 Mac-OS가 나왔군요!
• +30  2일전 노래 커버 영상 올려봅니다.
• +9  1일전 밤샘근무 힘듭니다 T . T 그리고 불닭!
• +4  24시간전 오늘도 오소소한 거 어보와떠요

 

Previous Next

Comments