에일리언 감독판 (Alien: Director\'s Cut, 1979)

자막자료실

에일리언 감독판 (Alien: Director's Cut, 1979)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=718300
10 BeamKnight 8 17,291
+427 http://blog.naver.com/beamknight/30072549718 +2,933 Alien-DC-HDLiTE.rar (52.4K)   2024.02.15 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : YiFY | Source : BluRay (699 MB) | FPS : 23.976
 
2003년 10월 31일 할로윈 데이에 미국에서 개봉된
리들리 스콧 감독의 "에일리언 감독판(Alien: Director's Cut)"의 한글 자막입니다.
본 자막은 www.SubScene.com 에서 다운로드한 영어 자막을 바탕으로 제작했습니다.
늘 하던 대로 번역과 싱크를 대폭 수정하였습니다.
자막의 제작은 자막 편집 프로그램 한방에 V3.2로 이루어졌고,
아래 동영상에 싱크가 맞추어져 있습니다.
Alien Director's Cut 1979 720p BDRip x264-HDLiTE.mp4
1시간 55분 44초 / 2.49GB
 

Author

Lv.10 10 BeamKnight  골드(3등급)
22,781 (80.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

11 잠쟁이
신고
고맙습니다.
1 Ripples
신고
잘 보겠습니다^^
14 안녕난투덜이
신고
'BeamKnight'님 자막 감사드려요...
GIVE 3 MP 1 징검다리
신고
감사합니다! 잘볼게요~
1 재화니
신고
정말 감사합니다.
1 winternight
신고
감사합니다!
6 아키스트
신고
고맙습니다
1 웅1812
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.