• 

  홀즈 (Holes, 2003)

  감독:앤드루 데이비스

  배우:시고니 위버(워든 월커) 존 보이트(마리온 미스터 써 시빌로) 패트리샤 아퀘트(매스 캐서린 키신 케이트 바로우)

  네티즌 평점 : 9

  등급 : [국내] 전체 관람가 [해외] PG도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36675

VOD 자막을 ttml로 추출 & 변환한 한글 자막입니다. (ttml2smi)

Holes 2003 1080p WEB-DL DD5.1 H264-FGT (4.66GB)

Holes (2003) 720p WEB DL 950MB MkvCage (950MB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:57:24)

1. VOD 자막 중 다음과 같이 수정했습니다.

    [ 대화 구분 기호 '-' 다음에 한 칸 띄움 (124군데), 되요 → 돼요 (세 군데) ]

2. 쿠키영상도 있습니다. VOD 자막에는 누락되어 추가했습니다.