자막자료실
라디오 (Radio, 2003)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=862337
+175 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=37723
+373 http://www.imdb.com/title/tt0316465/
+425 Radio.2003.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-FGT.smi (138.7K) 2016.05.11
자막보기+118 Radio.2003.720p.HDTV.x264-CtrlHD.smi (138.7K) 2016.05.12
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : FGT | Source : 1DVD (3.48GB) | FPS : 23.9
VOD 자막을 ttml로 추출 & 변환한 한글 자막입니다. (ttml2smi)
Radio 2003 1080p HDRip x264 AAC2.0-FGT (3.48GB)
- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:49:16)
Radio 2003 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD (3.27GB)
- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:49:20)
1. 올린 두 개의 자막은 Sync가 다릅니다.
2. VOD 자막 중 다음과 같이 수정했습니다.
[ 축구 → 풋볼 (8군데), 축구장 → 풋볼 경기장, 방범 → 방법, VOD와 다르게 Sync 변경 (한 군데) ]
수고 많으셨습니다..!
즐겁게 감상하셨는지요?
오늘도 신나고 멋들어지게 보내세요~~~