고맙습니다. 뒤늦게 나마 고맙다는 말 전하네요 ...덕분에 찾던 소중한 영화들을 영자막이 아닌 한글자막들로 접하게 되어 또 다른 행복함을 느끼곤 합니다...
그리고 꽤(?) 얼마전부터 몇몇토렌트 사이트에 macine님이 번역작업한 영화들을 번역작업한 macine님의 이름과 함께 올리곤 합니다. 번역작업이 끝날때마다 pdbox 에 올리는 것 같은데... 파일들을 토렌트 사이트에 올리는 것때문에 폐가 되지 않았는지 늘 미안함을 가지곤 합니다. 미안합니다...
고맙습니다만 싱크가 잘 안 맞네요...
그냥 자막 릴 명에 맞췄는데
싱크 조절을 했는지는 기억이 가물가물...
그리고 꽤(?) 얼마전부터 몇몇토렌트 사이트에 macine님이 번역작업한 영화들을 번역작업한 macine님의 이름과 함께 올리곤 합니다. 번역작업이 끝날때마다 pdbox 에 올리는 것 같은데... 파일들을 토렌트 사이트에 올리는 것때문에 폐가 되지 않았는지 늘 미안함을 가지곤 합니다. 미안합니다...
늘 평온하고 행복하게 지냈으면 합니다. ..
어떤 식이든 무방합니다
미안하실 거 없습니다
더불어, 미구엘 고메스 3편 덕분에 잘 만났습니다.