자막 변환 : bigfire, manicine
번역 :
2ma@home
싱크 수정 : ARieL
싱크 재수정 및 오타 수정 : 닉쑤(
nixu@hanafos.com)
위 2CD용 한글 자막을 1CD/682M에 맞게 씽크 수정하여
영어 자막(English subtitles by mutzinjay)과 통합한
한/영 통합입니다
자막 제작/수정에 관련된 분 들이 너무 많아서
제 이름은 안 넣었구요
윗 분들 이름은 주석 처리했습니다
문제가 되면 삭제하셔도 좋습니다
김승칠?(
pahudkim7@hanafos.com)