자막자료실
몬스터(Monster) 2CD 700,701MB 072릴 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=591958
함께 올라온 sub자막 cd2 싱크조절해 변환해서 색 입히고
기존에 올라온 영어자막 수정해서 자르고 통합하였습니다.
영어 자막은 완전한 문장이 아니더군요,
외국사이트에서 찾아봐도 마찬가지고...
대문자 아이(I)와 소문자 엘(l)의 혼용은 완전히 수정하였습니다...
즐감들!
기존에 올라온 영어자막 수정해서 자르고 통합하였습니다.
영어 자막은 완전한 문장이 아니더군요,
외국사이트에서 찾아봐도 마찬가지고...
대문자 아이(I)와 소문자 엘(l)의 혼용은 완전히 수정하였습니다...
즐감들!