저기 아래에 김종원님이 만드신  한글자막에 영문 섭변환해서 통합자막 만들었습니다.

-================================= MTP PRESENTS =-

    Title ********************************************

    The Great Dictator (1940)

    General Info *************************************
   
    - Source .......... DVD (RC3)
    - Ripper .......... Samson
    - Release Date .... 18/07/2004
    - Genre ........... Comedy
    - Runtime ......... 1:59:47

    Video Info ***************************************

    - Video Bitrate ... 1,410 Kbps Avg
    - Video Codec ..... WMV9
    - Frame Rate ...... 23.976 Fps
    - Resolution ...... 640 x 464 ( 1.38 : 1 )

    Audio Info ***************************************

    - Audio Bitrate ... AC3 2ch 192 Kbps
   
    Subtitles ****************************************

    English/Korean

    File Info ****************************************

    The.Great.Dictator.1940.WMV9.AC3.2CH.CD1-MTP.avi (701M)
    The.Great.Dictator.1940.WMV9.AC3.2CH.CD2-MTP.avi (700M)

    Url Info *****************************************
   
    http://movie.naver.com/search/movie.php?code=A0341
    http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=%3D%3DgqSri2CromiLhm
    http://www.imdb.com/title/tt0032553/
   
    Team Note ****************************************

    Special Thanks To All DivX Users! :)

    -===================================== Team MTP =-