VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)
- 색상 및 이탤릭 태그 삽입
- sub: 영어
- 오타 수정: 셀룰로이드 → 셀룰로이트, 담당 의사 → 담당 이사, 기깝게 → 가깝게 (2018.09.11 1:00 수정 / 스눞 님 제보)
* 여성분들 취향에 맞는...
* 우리 대장님은 키득키득하며 재밌어하는 눈치더군요 ㅎㅎ
"위 출처는 커뮤니티 씨네스트 입니다. https://cineaste.co.kr이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는것 보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
1:50:58 653.43MB
http://subscene.com/subtitles/i-feel-pretty/korean/1806321
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Feel+Pretty
-----
http://www.google.com/search?q=9A4A1710E472921B0DBD107503589EB8
2018-07-15 오전 10:50:08
10.I.Feel.Pretty.(2018).BDRip.x264-GECKOS.[TheRostrum.net].mkv
-----
-----
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1143044
아이 필 프리티 (I Feel PRETTY, 2018) 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
2018.07.14.06:52
kisamaka
http://www.google.com/search?q=597BAF534B8AB1DB3673003FBFEC49CD
http://www.therostrum.net/viewtopic.php?t=144406
I.Feel.Pretty.(2018).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi [1.38 Gb]
Mensagempor unusual » quarta jun 27, 2018 6:13 pm
1:49:51
12.I.Feel.Pretty.(2018).HDRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=119052
아이 필 프리티 I Feel Pretty , 2018 제작
미국 외 | 코미디 | 2018.06.06 개봉 | 15세이상관람가 | 110분
감독 애비 콘, 마크 실버스테인
에이미 슈머, 미셀 윌리엄스, 톰 호퍼, 로리 스코벨
“예뻐져라.. 예뻐져라.. 엇! 진짜 예뻐졌네?!” 뛰어난 패션센스에 매..
http://www.imdb.com/title/tt6791096/
http://tv.kakao.com/v/386064509
http://www.youtube.com/watch?v=cVx9EFK3DWE
-----
대장님이 키득거리실 만 합니다.
비키니 컨테스트 춤 장면 죽였습니다.
에이미 슈머 정말 매력적이네요 ㅋ
ㅡ
자막 오타가 보여서 수정한 김에 올립니다.
셀룰라이드 - 셀룰라이트
담당 이사 - 담당 의사
기깝게 - 가깝게
'담당 의사'를 '담당 이사'로 바꿨고요.
요즘 하늘이 너무 예쁩니다.
좋은 하루 보내셔요!
: )
감사합니다