Title ********************************************

      Detective Dee  (2010)

General Info *************************************

    - Source .......... DVD (RC1)

    - Ripper .......... Black

    - Release Date .... 2010/11/23

    - Genre ........... Crime | Action | Thriller

    - Runtime ......... 01:58:34

    - Language......... Chinese

Video Info ***************************************

    - Video Bitrate ... 1,264 kbps Avg

    - Video Codec ..... XviD

    - Frame Rate ...... 25.000 Fps

    - Resolution ...... 800 x 336  ( 2.38 : 1 )

Audio Info ***************************************

    - Audio Bitrate ... AC3 5.1CH 384 kbps

 

Subtitles ****************************************

 

    - Chinese/English

 

File Info ****************************************

 

      Detective.Dee.2010.XviD.AC3-MZone.avi (1.36GB)

 

Url Info *****************************************

 http://www.asiandb.com/browse/movie_detail.php?code=7388 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 기존의 MZone릴 자막에 아래에 올라온 Sub2Smi 자막으로 작업했습니다.

Detective.Dee.And.The.Mystery.Of.The.Phantom.Flame.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi

하나 하나 복사해서 붙여넣었고요. 중간 중간 싱크 맞지 않는 곳은

영화를 보면서 맞췄습니다. 감상하시기에는 무리가 없을 것 같네요.

 Sub2Smi By '도이지훈'

* 최종 수정 자막도 같이 올립니다.(2011.01.07)