자막 : JPtown 자막팀

번역 : 홍군 (http://kallahil.net) 

싱크 : 젬 (anubis576@hanafos.com) 

작업자 분들께 감사드립니다

수정 내역  

싱크 조정, 문장 부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 수정

감독  

토가시 신

- 미안 (2002)

- 철인 28호 (2005)

- 천사의 알 (2006)

- 오싱 (2013)

출연  

타케우치 유코

요시자와 유우 (요시자와 히사시)

타카하시 카즈야

나카무라 마미

마키세 리호

쿠니무라 준

이토 유코

상영시간    

01:46:30

주요 정보 

일본 홋카이도의 하코다테

3년 전, 교통사고로 실명하고 목소리까지도 잃어버린 청년 쇼고는 자신의 재활을 담당한 간호사 카나의 헌신적인 간호로 다시 삶을 되찾는다

그러는 사이 두 사람은 마음이 통하는 특별한 사이가 되었다

그러나 행복도 잠깐, 쇼고는 그만 차에 치여 세상을 떠나고 카나는 큰 충격을 받는다

한편 전철 차고에서 눈을 뜬 쇼고는 자신이 환생했다는 사실을 깨닫는다

하지만 자신의 모습이 변해서 모든 사람들이 알아보지 못하는데, 그는 얼마 남지 않은 시간 안에 그의 마음을 카나에게 전해야 한다 

- 출처 : 다음 영화 -

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "