자막자료실
나이트호크 (Nighthawks, 1981)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=756492
-
- 나이트호크 (Nighthawks, 1981)
- 감독:브루스 말라무스
- 배우:실베스터 스탤론
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10305
-
줄거리 : 잔혹한 중동의 테러 조직인 볼프카(Wulfgar: 룻거 하우어 분)의 뉴욕 침투를 입수한 경찰은, 강력계 민완 형사인 다실바(Deke DaSilva: 실베스타 스탤론 분)와 폭스(Matthew Fox: 빌리 디 윌리암스 분)에게 특수부대와 함께한 진압을 지시한다. 다실바는 아내와의 별거 문제로 고심 중이었으나 할 수 없이 성형 수술을 한 볼프가의 행방을 찾는데 몰입한다. 볼프가가 죽인 스튜어디스의 시체 발각을 계기로 다실바는 성형한 볼프가의 얼굴을 알아내서 추격을 시작한다. 보프가는 UN 총회때 잠입, 25명의 인질을 잡은 후, 그중 부인 한명을 사살, 전세계의 이목을 집중시킨다. 수감 중인 테러 범들의 석방과 제트기를 요구하는 볼프가 일당들의 꿈은 다실바의 과감한 도전에 의해 무산된다. 그리고, 뉴욕 경찰의 명예는 지켜진다.
놀랍네요 81년도 나름 유명작이고 실베스터 캐스팅임에도 아직도 한국에 한글 자막파일이 없다는것이
일주일 정도 걸렸네요 시간 날때마다 할수있는 상황이니까요괜찮게 본영화에요 재밌구요
파일은 기간제한 없는 위디스크에 올렸구요, 그리고 네이버에 보신분들 평점이나 리뷰 좀 써주세요
그래도 과거에는 이름있는 작품인데 오래된 작품들은 다들 최신작에 비해 글들이 너무 적은게 좀 ^^
이 영화 나름 재미있죠.
마지막에 반전도 있고...
스텔론 아저씨의 낯선? 모습도 볼 수 있고..
고맙습니다^^
감사합니다 ^^
비디오의 황금기였던 80-90년대 영화들은 자막이 없는 경우가 많더군요.
수고 많으셨습니다. ^^
데스위시1편은 제가 자체자막들고 있습니다 혹시 필요하시다면 드리겠습니다 한번 보시고 다른편 하실생각이 있으시다면 2편3편4편5편 드리겠습니다
베니키모토 님 같은분이 널리 알려주시려고 애쓰시는것을 보면 정말 감사드리는 마음이 생깁니다^^
자막 초반에 울프가 가 "미국 통신국" 대라고 하는거 실수해서 방금 그부분 고치고 수정했습니다
다시 받아가세요 ~ united press 는 국제 보도국 또는 연합 보도국 이라는뜻이 맞는걸로 알고 있는데 말이죠