• 데트는 소녀란 뜻이죠 (Det Means Girl, Det Yani Dokhtar, 1994)

  감독:아볼파즐 잘릴리

  배우:

  등급 : [해외] NR도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=44050

아직 영화를 보며 대사나 세세한 싱크를

다듬는 작업은 하지 못했지만 일단 먼저 올립니다.

기타 군소리(?)는 자막제작자 포럼 쪽에 올리는 게 낫겠네요.

재미있게 보세요.

*********************************************

2월 14일 새벽 3시30분

몇 군데 싱크, 두 줄처리 그리고 누락된 문장 한 곳 채우고

단어 교체나 첨삭등 약간의 수정을 했습니다.