쇼생크 탈출 (The Shawshank Redemption, 1994).720p.BluRay.x264-SiNNERS.(6.56G)

자막자료실

쇼생크 탈출 (The Shawshank Redemption, 1994).720p.BluRay.x264-SiNNERS.(6.56G)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=692186
    줄거리 : 두려움은 너를 죄수로 가두고 희망은 너를 자유롭게 하리라촉망 받던 은행 부지점장 ‘앤디(팀 로빈슨 分)’는 아내와 그 애인을 살해한 혐의로 종신형을 받고 쇼생크 교도소에 수감된다.  강력범들이 수감된 이곳에서 재소자들은 짐승 취급 당하고, 혹여 간수 눈에 잘못 보였다가는 개죽음 당하기 십상이다.  처음엔 적응 못하던 ‘앤디’는 교도소 내 모든 물건을 구해주는 ‘레드(모건 프리먼 分)’와 친해지며 교도소 생활에 적응하려 하지만, 악질 재소자에게 걸려 강간까지 당한다.  그러던 어느 날, 간수장의 세금 면제를 도와주며 간수들의 비공식 회계사로 일하게 되고, 마침내는 소장의 검은 돈까지 관리해주게 된다.  덕분에 교도소 내 도서관을 열 수 있게 되었을 무렵, 신참내기 ‘토미(길 벨로우스 分)’로부터 ‘앤디’의 무죄를 입증할 기회를 얻지만, 노튼 소장은 ‘앤디’를 독방에 가두고 ‘토미’를 무참히 죽여버리는데...

쇼생크 탈출 (The Shawshank Redemption, 1994) FULL-WAF (2.44G)의 자막을 싱크만 수정했습니다.



자막을 올려놓으신 '고요한밤'님 고맙고, WAF릴팀도 수고하세요.




P.S. 문제시 당연히 삭제합니다.

 

Comments

감사합니다.^^감사합니다.^^
1 변세형
고맙습니다.
1 꼬마탱구
수고가 정말로 많으셨습니다 감사하게 잘 보겠습니다 즐거운 하루가 되세요.