자막자료실
티파니에서 아침을 (Breakfast At Tiffany's, 1961) 50th Anniversary Edition Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=735554
iratemotor+558 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10073
+569 http://www.imdb.com/title/tt0054698/
+3,710 Breakfast.at.Tiffany\'s.1961.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD.smi (159.6K) 2011.09.03
자막보기+481 Commentary.by.Producer.Richard.Shepherd.smi (85.6K) 2011.09.03
자막보기+637 breakfast.at.tiffanys.subs-kor.rar (1.8M) 2011.09.03
+103 Breakfast.at.Tiffany\'s.1961.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD.nfo (812byte) 2011.09.03
영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CHD | Source : BluRay (12.9GB) | FPS : 23.976
-
- 티파니에서 아침을 (Breakfast At Tiffany's, 1961)
- 감독:블레이크 에드워즈
- 배우:오드리 헵번(홀리) 조지 페파드(폴)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 12세 관람가 [해외] NR도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10073
-
줄거리 : 뉴욕 맨하탄의 새벽 거리, 한 여인이 택시에서 내린다.소매가 치렁한 이브닝 드레스, 얼굴을 반이나 가린 검은 안경. 그녀는 티파니 보석상을 활보하며 흥미로운 눈빛으로 보석을 바라본다. 한 손에 빵을 들고, 우아한 몸짓으로 새벽거리를 리드미컬하게 걸어가는 그녀의 이름은 홀리(Holly Golightly: 오드리 헵번 분), 사실 그녀는 택사스 농부의 아내로 어떻게 그녀가 맨하탄에 정착했는지 알 수 없다.
가난한 작가인 폴(Paul Varjak: 죠지 페파드 분)은 홀리의 이웃으로 같은 아파트에 살고 있다. 그는 부자인 여인의 후원을 받으며 곤욕스러운 애인 노릇을 하던 중, 귀엽고 매력적인 홀리에게 점차 호감을 갖게 된다. 마음에도 없는 중년 남자가 귀찮게 군다며 한밤 중에 폴의 침대 속으로 들어가 아무렇지도 않게 그의 팔에 안겨 잠드는 그녀의 모습에서, 길잃은 고양이를 귀여워하고 무료함을 이기지 못해 아파트 비상 계단에서 기타를 치며 "Moon River"를 흥얼거리는 모습에서, 폴은 홀리를 더욱 사랑하게 된다.
* 50주년 기념판 *
BluRay에서 추출한 한글 섭자막 변환
- 기존 DVD 섭자막과 99% 일치
- 코멘터리 한글 섭변환 자막 첨부
- 섭자막 첨부
- 23.976fps
Author
- +53 07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
- +73 07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
- +70 07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
- +44 07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
- +41 07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*
그런데 CHD릴에도 코멘터리 오디오는 없던데,어느 릴을 찾아야 코멘터리를 들을수 있을까요??
이 릴이 오디오 음성 들어간 파일입니다.
하지만 저 파일이 힌트가되서 코멘터리 포함 Featurettes까지 릴된 영상을 찾을수 있었습니다.. 감사합니다~
참고로 Breakfast at Tiffany's 1961 (1080p x265 10bit Tigole) 이 이름의 파일이며 싱크도 잘 맞더군요