폴란드 최고(?)의 고전 SF 영화라는 평에 혹해 구해본 영화로,

네월 님이 번역한 자막이 있어 허가를 받고 이곳에도 올립니다.

네월 님의 원래 2CD 자막 및 HDTV 립 및 DVD 립에 싱크 맞춘 자막입니다.

대사 길이가 짧은 편이고 싱크가 칼같이 맞지는 않아요. ~_~

번역자 네월 님의 글:

http://mitropoulos.tistory.com/117

다음 영화 소개글:

50년 동안 동면상태에서 깨어난 두 명의 남자. 깨어나 보니 미래의 사회는 여성들이 지배하고 있으며 주인공 둘 만이 살아 남은 유일한 남성의 표본이다. 그들은 곧 이 사회에서 “정상적”인 존재로 탈바꿈해야 한다는 사실 – 즉 여성이 되어야 한다는 사실을 깨닫게 된다. 두 주인공은 자신들의 소중한 부분(!)을 지키기 위하여 고군분투하고 새로운 사회에 남성 인구를 증가시키기 위한 방법을 강구한다.
B무비 스타일로 찍은 이 기발한 SF영화는 싸구려 세트와 야한 의상을 입은 섹시한 인물들과 코믹한 대사로 일관한다. 〈섹스미션〉은〈가가: 영웅에게 영광을〉에도 출연하는 폴란드 톱스타 에르지 스투어의 연기에 힘입어 폴란드 영화사에서 가장 인기 있는 작품이 되었다. 더불어 엔딩크레딧이 올라가는 마지막 장면은 영화사에서 가장 인상적이라고도 할 만하다.
(2005년 리얼판타스틱영화제)