동영상 파일명이 Fahrenheit.911.CAM-POT.Recode.[DivX].OTR.avi 인 화씨 911용 자막입니다.
원래 2개짜리 자막인데 1개로 합쳤습니다.

씽크가 0.5초 정도씩 앞에 나오거나 약간 뒤에 나오는 경우도 있습니다만 보시는덴 지장없을 겁니다.
워낙 자막이 나와야 할 곳이 빈번한데 그에 따른 자막의 량도 상당해서 더 이상은 맞추기기 어렵더군요.

원 제작자의 정보는 수정하지 않고 단지 씽크만 맞췄습니다.

직접 자막작업하는데 씽크만 맞추는데 1시간이 걸리는데.. 번역하고 씽크 작업하는 자막제작해 주시는 분들에게 다시한번 경의를 표합니다.

꼭 보세요. 부시란 넘의 더러운 짓거리를 직접 확인하세요.