자막정보

초코렛 ™ 한글번역팀 동호회 11번째 자막
머스킷티어 (The.Musketeer)

번역 : Kenny Kim
싱크 and 수정 : 브라이언
재수정 : 상호친구

동영상 정보: 포맷 형식: avi
용량 크기 : 1CD: 550MB

프랑스와 영국, 스페인간의 이권다툼으로 어지러웠던 17세기 유럽. 프랑스는 교회의 권위를 앞세워 총사대를 해산시키고 왕권을 약하게 만든 추기경의 세력에 의해 조금씩 지배되고 있었다.
그러던 어느 날, 프랑스의 작은 마을에 검은 복장을 한 검객이 나타나 추기경에 반기를 든 총사들을 하나 둘씩 제거 해 나간다. 눈앞에서 총사였던 아버지의 참혹한 살해 현장을 목격한 달타냥이란 꼬마아이는 그 후 아버지의 복수를 위해 죽은 아버지의 친구이자 스승인 플랑셰와 함께 세계 각국을 돌아다니며 검술과 무예를 연마하기 시작한다.  그 후 모험심이 강하고 정의를 중시하는 건장한 청년으로 성장한 달타냥은 20세가 되던 해 오랜 숙원이었던 아버지의 원수를 갚고자 그의 스승 플랑셰와 함께 파리로 향한다. 한편, 루이13세의 프랑스는 왕권이 더욱 더 약해지고 그 대신 추기경 리슐리외의 권한이 높아진다. 추기경은 최고의 검객이자 사악한 악당 페브르와 손을 잡고 총사대의 해산과 주변국들과의 분쟁을 야기시켜 아예 프랑스를 자신의 통치하에 둘 계략을 세운다. 그러던 중 평화회의를 위해 프랑스에 오게 된 스페인 평화 사절단은 리슐리외 추기경이 파 놓은 큰 덫에 빠지게 되고, 이 사건으로 프랑스와 스페인의 관계는 악화되어 루이13세는 큰 위기에 놓이게 된다. 파리에 도착한 달타냥은 세 명의 총사 들을 만나게 되지만 허풍만 늘어놓고, 충동적이며 술고래들인 이들의 겉모습에 실망하게 된다. 그들 역시 자기 중심적이고, 충동적인 달타냥에 큰 호감을 갖지 못한다. 한편, 추기경의 음모와 탄압으로 인해 총사대는 모두 뿔뿔이 흩어지고 총사대장은 감옥에 갇히게 된다.