## 원 제작자 : 미상 ## (한,영 통합)
제작 및 수정 추가 : 플사님이 수고해주신 자막으로 (감사합니다)
감상하기 편하게 띄어 쓰기, 번역 누락 2개
한잔 하고 들어와서 영화 보다가 급~~~정리했습니다.
좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막
+ 커뮤니티인기글 +9 2일전 알리가 홈플러스를 인수한다고 카던데 정말일까요? +14 1일전 (스압) 한 남자가 결혼안하고 혼자 살면서 느낀점 +14 2일전 스텔스 드론... 후덜덜요 +14 2일전 자주 출몰(?)해서 죄송요... +10 2일전 피프티 피프티 +25 2일전 저렴한 삼겹살말이 김밥 Previous Next
원발음으로 수정됐나 보군요. ^^
암튼 전쟁 영화중에 벌지 대전투도 볼만하지만
오래전 영화라 그런지 땡크전인대 물량이 좀..