----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
몬스터스 오브 디 어비스 (Monsters of the Abyss, 2018) 영문자막
Monsters of the Abyss (2018) English Subtitle
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요.
현재 이 영상은 IMDb, 네이버 영화, 다음 영화, YES24에 모두 제목이 없습니다.
한글 제목은 이것저것 보고 제가 정했습니다.
현재 외국 자막 사이트에 영자막이 없습니다. 구글 검색에도 안 나오고요.
또한, 포스터 및 관련 정보를 찾을 수 없어서 사진 몇 장으로 대신 올립니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monsters.of.the.Abyss.2018.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE 2.99G / FPS 29.970 / 러닝 타임 01:24:47
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
혹시나 틀린 곳 지적해 주신다면 감사히 받겠습니다.
댓글, 비밀 댓글, 쪽지, 이메일 모두 환영입니다. 편하신 대로 해주시면 감사하겠습니다.
혹시나 본인이 지적했다는 것을 밝히고 싶지 않으시다면, 지적해 주실 때 그런 말씀 해주시면 절대 밝히지 않겠습니다.
혹시나 외국 분도 보실 수 있을 거 같아 영어 설명 추가합니다.
그럼, 수고하세요.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(For English speakers)
Hello.
I've been practicing English listening.
If you find any errors in this English subtitle, please let me know.
My e-mail address is in the English subtitle.
Thanks a lot.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
암튼 수고하셨습니다.