알파독(Alpha Dog) MoMo 2CD 버젼

자막제작자포럼

알파독(Alpha Dog) MoMo 2CD 버젼

안녕하세요..

알파독 보고 쉬운것 같아서 해 봤더니 시간이 엄청 많이 걸리네요.
꼬박 삼일을 했네요..

실력이 없어서 자막이 허접합니다.
내용파악하시는데 지장없을정도니 양해해 주세요.

도중에 귀찮아서 다시 확인하는 작업은 못했습니다.
조금 매끄럽지 못한 곳이 많이 보일겁니다.
영상을 확인하면서 한것이 아니고
자막을 보고 영상봤던 기억을 더듬어서 한거라
영어자막없이 화면에 오버랩되어 있는 것은
안나올수 있습니다.
나중에 시간나면 고치겠습니다.

영상은 Alpha.Dog.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo.avi 727,642kb
          Alpha.Dog.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-MoMo.avi 717,578kb에 맞췄습니다.

즐감하세요

아 그리고 제작자 표시할때 궁시렁거리는게 좀 많습니다.^^;;

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
1 Comments
1 메탈키드  
  수고 하셧습니다...