요청방식이 잘못 되어서 그랬는지
한 달 넘게 씨네스트로부터는 도움을 받지 못하다가
다른 경로로 도움을 받아 마무리를 지었습니다.

924300 / 1037150 / 1154000 / 1534240 / 1547000 / 1821800
2270100 / 3323400 / 4482300 / 4827300 / 4833000  등의 부분에

수정, 의역, 생략 등의 방법으로 손질을 했습니다.

그동안 관심 가져주셔서 감사합니다.

첨부파일은 완성된 자막으로 교체하였습니다.

제가 만든 자막이 아니라서 자막자료실에 공개하지는 않겠습니다.