핑거 스미스(Fingersmith.2005.DVDRip.XviD.GoDSMaCK,에이슬링 월쉬)

24 오철용 제작취소 13 2689 9 2007.03.15 16:55

세라 워터스의 같은 이름의 소설을 영화로 만든거라네요
런닝 타임 181분에 만만치않은 대사량....

빅토리아 시대를 배경으로
두 여인간의 엇갈린 운명과
반전에 또 반전이 이어진답니다

완성되면...

Author

Lv.24 24 오철용 로열(4등급)

태름아버지

13 Comments

1 고운모래 2007.03.15 17:00

오철용님 = 슈퍼맨

1 달별 2007.03.15 18:16

고맙습니다. 늘 한결같은 수고에 감사드릴 뿐입니다.

1 babyjune™ 2007.03.15 18:19

오철용님 대단하십니다. 저도 한참 형님 뻘로 아시는데..;;; 체력도 좋으세요^^;; 몸 생각도 하시며 쉬엄쉬엄하세요~

5 ...^^™ 2007.03.15 20:53

전에 어느분이 TVrip으로 자막을 만드신듯 합니다

번역 & 싱크 : Clowny 
zen18@naver.com로 되어있읍니다.
옮겨도 되는지는 모르겠읍니다...

파일명은
Fingersmith.Ep01.ws.pdtv.xvid-omicron
Fingersmith.Ep02.ws.pdtv.xvid-unknown
Fingersmith.Ep03.ws.pdtv.xvid-unknown입니다

24 오철용 2007.03.15 21:23

당연히 옮겨도 되죠^^ 그 자막을 보고나서 결정해야겠군요

5 ...^^™ 2007.03.15 21:45

그렇지 않아도 고생하시는데
중복작업이면 더욱 아쉽지요.....보탬이 되길 바랍니다

24 오철용 2007.03.15 22:36

이미 훌륭하게 번역한 막이 있어 취소합니다 GoDSMaCK 에 맞게 씽크해주실분은 어떤 친절한 분이 될까요^^ ...^^™님 괜한 헛수고 덜어주셔서 고맙습니다^^ 마지막 TM 은 어떻게 넣는지 몰라서 풀네임을 못불러드림을 용서하시길...

1 고운모래 2007.03.15 22:43

...^^™ 이렇게 복사하면 되요.^^

24 오철용 2007.03.16 02:04

고운모래님 댓글에선 복사가 되는데 아이디는 복사를 못하겠네요, 좀 알려주세요^^

1 삐루 2007.03.16 09:19

™ 은 " ㅁ " 누른다음에 키보드의 한자키를 누루면 조그만 특수문자 변환창이 나옵니다.
거기에서 선택하면 됩니다.

24 오철용 2007.03.16 10:07

삐루님/ 오호라! 그렇게 넣는 것이군요. 홍길동™.... 자~알 들어가네요. ^^, 역시 모를 땐 물어보는게 최고^^

1 고운모래 2007.03.16 13:47

모래™ ㅎㅎ 정말 잘되는군요. 이 참에 오철용님도 오철용™ 아니면 태름아빠™ 이렇게 한번 바꾸어 보셔요.

1 나무그늘 2007.03.17 19:57

반전에 또 반전이라... 왠지 재미있을 것 같네요...^^ 감사합니다...^^

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록