최근 프론트 라인,와일더니스 두 영화자막을 제작한 CIA자막팀입니다.

두영화다 외국릴한장짜리로 바로작업을해서 올렸는데

하루이틀후에 두 영화다 2장짜리 ACE릴로 올라오면서 자막제작자정보는 싹~지워져있군요

메모장으로 봐야지 알수있게 자막제작자정보를 숨기는거져..과연 누가 그렇게까지 볼지는...

저 두 영화들이 한글자막이 안나왔다면 과연 ACE릴이 나왔을까요?

제가볼땐 섣부른판단이라 보실수도있지만 릴해서나올때 자막도같이손대는거같아여.....

제발 그냥 두세여^^

프론트 라인이 그렇게 배포되는거까지는 그냥있었지만 와일드니스도 오늘도는거보니 울화통이 좀 나네여

제가 울클럽에서 무자막이나 영문자막영화를 주로 올리면서 최종목표가 자막팀함 만들어보는거였어여

노력한결과 그 결실이 올해 이루어졌꾸여

자막제작공지도해보고 완성해서 올리고..개인적으로 넘 해보고싶은거래서 ㅋㅋ 넘 좋았답니다

자막팀들도 첨해보는일이라 꽤 헤메기도했지만 자막나올때마다 매우 뿌듯해했구여^^

하지만 저번에 도용자막에관한글에 울 자막팀한분이 흥분해서 글을 좀 과격하게 쓴적이있는데

그 글에 달린 NTSC란분에 댓글이 참 기가막히더군여...

우리가 무슨클럽홍보하고 설레발친다고 자기도 CIA에서 만든자막 따라다니면서 자막제작자정보 삭제하고

싶다는....글이었죠....정말 맘이 아프더군여...

그래서 자막팀끼리 상의한결과 시네스트에 제작공지도하지말고 그냥 자막완료되면 자막만 올리자는거로

정했답니다.실제로 자막팀이 10분이넘는데 시네스트아는분은 2~3명이랍니다...

다들 취미로 모여서 하는작업인데 시네스트에서 그렇게 보여지는것도싫고 조용히 자막만만들자였는데...

ACE릴이 요렇게 계속 자막제작자정보를빼서 나오니 가만히 있을수가없네여 에효~

정말 NTSC란분에글이 현실이 될줄이야....

그냥 클럽이름달고나오고 자막제작자보면서 좋아하시는분들인데..삭제하지말아주세여...부탁드려여...