카불 익스프레스 (Kabul Express, 2006)



인도 | 106 분 |
감독 : 카비르 칸
출연 : Linda Arsenio
해외 등급 : NR

진한 여운을 남기는 감동의 로드무비. 9·11 테러 직후인 2001년 11월 카불. 각기 다른 세계에서 온 다섯 명의 사람이 이곳에 모인다. 최고의 특종을 위해 탈레반을 만나러 온 인도의 TV 특파원, 아프가니스탄의 혼돈에서 벗어나 고국인 파키스탄으로 돌아가고 싶은 탈레반 병사, 수십 년에 걸쳐 조국의 붕괴를 목격해온 자존심 강한 아프가니스탄인, 탈레반의 사진을 찍기 위해 위험을 감수할 준비가 되어있는 미국인 사진기자. 전쟁으로 파괴된 무자비한 아프가니스탄에서 이들의 행로는 운명적으로 엇갈리게 된다.


D3Si 1CD로 방금 영문 번역을 끝냈습니다.
메모장으로 영자막을 열어 영문 밑에 바로 한글번역을 쓴거라 (번역만으로 보면 이게 젤 편하네요)
내일 퇴근하는대로 분리 작업을 하고 싱크 확인하고 기타 마무리 작업을 해서 내일이 될지 모레가 될지
작업이 완료 되는데로 올릴려고 합니다.