안녕하세요..
CIA자막팀 입니다.
수면의 과학이란 영화를 처음 제작하고
번역팀 및 감수팀 싱크팀 모두가 즐거워 했었습니다.
첫작품이라 신경도 많이 쓰이고 시간도 많이 들었지만.
모두들 즐거워 하면서 했구요..
모두 마치고 영화가 나왔을때 많이들 기뻐 했답니다.
우리가 만든 자막을 통해 많은 사람들이 영화를 즐기고
공감할 수 있기에 힘든지도 몰랐구요.
근데 오늘 어처구니가 없는 일이 있었더군요.
자막수정까지는 좋습니다. 클럽명과 제작자명까지 모조리 지워버리고
올리시는 이유는 뭡니까?
남이 피땀흘려 해놓은 자막을 그렇게 바꿔버리면
만든 사람 심정이 어떤지 아십니까?
마리앙뜨와네트도 빨리 올려 보려고 일하는 시간 틈틈이
점심시간까지 쪼개어서 하고있습니다.
하지만 또 그렇게 될까 생각이들어
정말 하기 싫어 집니다..
제발 부탁이니 기본적인 예의만은 지켜 주십시요..
이제 막 시작하는 자막팀의 기를 꺽지 말아 주십시요..
다른 팀원이 알게 될께 조금 걱정이 되네요..
수정하시는 분들 다시한번 부탁드립니다.
내용만 수정하시고.. 다른건 그대로 두십시요..

두서없는 글 읽어 주셔서 감사합니다.