현재 DiAMOND릴 CD 1장 짜리용으로 작업중입니다.

진행상황은 몇군데 제대로 해석하기 힘든부분이 있어 완벽하다고는 할수 없지만,
어제까지 영문자막의 일차 번역은 완료했습니다.
노트패드로 영문자막에 바로 번역을 붙인거라서
오늘 퇴근하면 한방에로 한영통합으로 만들고 빈 한글자막쪽 내용에
영문자막에 있는 한글번역을 짤라 붙이는 작업을 완료할려고 합니다.

그리곤, 영문자막에서 빠져있는 영상 중간중간에 나오는
영상자체에 자막처리된 부분에 대한 번역 자막을 추가해야 합니다.