저는 도체님의 아들이며 올해 대학 4학년으로 올라가는 청년입니다...

오랜동안 아버님이 취미겸..자막 변역하시는 걸 옆에서 지켜보며

어떻게 제 시간에 대사가 나오게 할 수 있을까란 궁금증 정도만 가졌던

자막엔 전혀 문외 한입니다 아버님의 컴퓨터를 켜고 정리 하던중

시네스트란 폴더를 보고 그 안엘 들어가보니 최근에 작업하신 듯

바벨과,비욘드사일런스와 한창 작업중이셨던 마이티 덕 시리즈란

폴더들을 보았습니다 그 폴더들을 보며 아! 이곳에도 알려 드려야 하나라고

잠시 생각하다가 즐겨찾기에 있는 시네스트로 찾아와 난 아이디도 없는데

어쩌지 하며 아이디칸을 클릭하니 아버님의 아이디와 비밀번호가 자동으로

되어 이렇게 로그인 하게되어 글을 쓰게 되었습니다.....

그동안 외국인 회사에 근무하시며 28개국을 두루 다니시며 근무하신덕에

자막 제작과 자막을 번역하시는데 좀더 유리하지 않으셨을까 생각해 봅니다..

장황하게 말이 길었습니다....

저의 아버님 도체님은 지난 2006년 12월 29일 새벽 약 3시경 그동안 앓아오신

지병으로 별세하셨습니다 앞으로의 자막 제작은 없을 것이며 혹여나 제작하시겠다고

미리 공표하신 것이 있더라도 이제는 더 이상 진척이 힘들게 되었습니다

아직 50도 안되신 분이신데..마음이 아픕니다

여러분의 위로를 바라며..도체님의 아들..올림

*어디에 올려야 할지 몰라 이곳 자막 제작자 게시판이 눈에 띄어 이곳에 올립니다

문제되면 삭제 시켜 주세요..이 아이디는 이글을 작성후에 제가 탈퇴토록 하겠습니다

읽어주셔서 고맙습니다