방금 대충 끝냈네요.

일단 오늘 저녁 오타 수정, 윤문작업, 색깔 넣기 정도 하고,
오늘 저녁이나 내일 올리겠습니다.

아래 작업하신다던 분은 어떻게 되셨나 모르겠네요.

내용이 내용인지라, 상당히 고전했습니다. 온갖 슬랭과 생소한 단어들.
시간이 걸리더래도, 슬랭 사전 싸이트 들을 검색하면서
정확히 하려고 노력했는데, 어떨 지 모르겠네요.

어쨋거나 자막 만드는 일 참 힘듭니다.