관타나모로 가는 길 90%
거의 끝나가고 있습니다만
후반부에서 샤픽(Shafiq)이 하는 랩핑은 도대체 알아들을 수가 없네요-_ㅠ
군인한테 하는 랩 말고 옆방에 있는 사람한테 하는 부분인데
도무지 뭔 소린지--;
랩핑 말고도
배우들(다큐멘터리 씬의) 영어 발음이 상당히 부정확한데요,
아주 미치겠습니다-_-
그래도 대충 마무리 단계구요,
독촉하시는 분도 있고 해서, 일단 대충이라도 마무리해서 올리도록 하지요.
빠르면 내일쯤--?
하긴 어차피 몇 달 안에 영문 자막도 나올 텐데요 뭐 :)
후반부에서 샤픽(Shafiq)이 하는 랩핑은 도대체 알아들을 수가 없네요-_ㅠ
군인한테 하는 랩 말고 옆방에 있는 사람한테 하는 부분인데
도무지 뭔 소린지--;
랩핑 말고도
배우들(다큐멘터리 씬의) 영어 발음이 상당히 부정확한데요,
아주 미치겠습니다-_-
그래도 대충 마무리 단계구요,
독촉하시는 분도 있고 해서, 일단 대충이라도 마무리해서 올리도록 하지요.
빠르면 내일쯤--?
하긴 어차피 몇 달 안에 영문 자막도 나올 텐데요 뭐 :)
8 Comments