틈틈히 할거라,
언제가 될지는 모르겠네요.
되도록이면, 반가운 추석 선물이 될 수 있도록 하겠습니다.

-----------------------------------------------------------

번역하고 나서 한참있다 섭자막이 나온 적은 많았어도,
제작 중에 섭자막 나오고 나서 자막 올리기는 이번이 처음이군요.
어쨋든, 약속드린 것이니만큼, 완성해서 올립니다.
그럼 즐감하시고, 모쪼록 반가운 한가위 선물이 되기를 바라는 마음입니다.

이번 판은 <내 자막 내 맘대로> 입니다.^^

--------------------------------------------------------------
＊번      역 : 고운모래
＊영어제목 : CLICK (2006)
＊국내제목 : 내 인생 내 맘대로 (2006)
＊자막버젼 : v1.0
＊배포날짜 : 2006/10/04
＊숙지사항 : 기타 릴을 위한 싱크 조정 및 배포 자유!
기타 릴을 위한 싱크조정을 제외한 다른 부분들은 수정하지 말아주세요.

모두들 풍성한 한가위가 되시기 바랍니다 !
-----------------------------------------------------------------