겁나는 여친의 완벽한 비밀 제작중 입니다.(mvn릴)

자막제작자포럼

겁나는 여친의 완벽한 비밀 제작중 입니다.(mvn릴)

1 슬라브 25 4106 72
조용히 만들어 올릴려고 하다가
다 만들때쯤 다른분이 올리면
스트레스 받을거 같아서...
현재 40%정도 진척됐구요
제가 번역과 관련한 곳에서 일을 하다보니
모르면 물어 볼 사람도 있고해서
번역자체적으로 어려움은 없는데 시간이 문제네요
72

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
25 Comments
1 Gamja  
신고
수고하십니다..기대할께요
1 슬라브  
신고
해석은 80%정도 끝났구요!
싱크는 60%정도는 된거 같습니다.
내일 오후까지는 완성해보도록 하겠습니다.
처음해보는거라 싱크조정이 무지 어렵네요!
근데 이영화 기대작이 아닌가 보군요
관심 있으신분이 감자님 뿐이군요!
좀 히트작을 해볼껄...
1 월드스타  
신고
오~! 노고에 감사합니다..기대하겠습니다..^^
1 네드발  
신고
허억..  켁,.. .ㅠ.ㅠ 음......... 슬라브님 멋진 자막 기대합니다.ㅠ,ㅠ  으흐흐흑..''
전 걍 포기합니다. 뭐.. 에잇 잘됐다. 휴가나 갔다 와야징 ㅋ
1 카인의유산  
신고
수고하십니다. 제목은 상당이 눈에 띄는데 어떨지 자막완성하시면 한번 봐야겟네요^^
G 고운모래  
신고
남경진님 말은 아마도 자극할려는 짧은 말이니, 짧은 말에 현혹되지 말고
그냥 천천히 하셔도 될 듯합니다.^^ 그럼 수고하셔요.
38 청해진사랑  
신고
뭘 뻥치다는 건가요? 경진님.

슬라브님 수고해 주십시요, 기대합니다.
1 슬라브  
신고
그래요..제가 뻥쳤습니다.죄송합니다....에효~
10 再會  
신고
관리자 다녀 갔습니다.... .-.-
1 최혜욱  
신고
레벨 9 등급도 다녀갔습니다... -.-"
G 고운모래  
신고
으잉, 제작취소하셨네? 80%나 된 것인데, 아까워라...
진짜 취소하신거여요 ?
취소하실거면, 저라도 한번 줘보셔요. 저라도 한번 마무리지을 수 있나 보게요.
고생하신게 너무 아까워서요...
1 최혜욱  
신고
헉~~!! 오모 오모 갑자기 뭔 일 있으셨던가요? 편찮으신 건 아니시죠? 흠...ㅡ.ㅡ;;
1 네드발  
신고
너무 아깝다 . 휴가 갔다 이제 와서 막 알았네..
모래님이 워낙 유능하신 분이니 모래님에게라도 드려 보시지...
1 영화人  
신고
않되`~ 이거 꽤 재밌던데.. 여친이 힘이 진짜 쌘게 비밀이던데 ㅋㅋ 다시 제작해주세요^^*
ㅠㅠ 제발 .. 지금원하는사람이 많을겁니다.. 그러니 좀 참아주시구 제작다시 해주세요..
1 김태정  
신고
이영화잼나겠던데요...취소하지마시고요...부탁드립니다.
이제껏 들인 정성이 아깝잖아요..
1 이희성  
신고
취소하지 말아요~ ㅡㅡ; 오나전 기대 만빵하고 있었는디~
1 김성화  
신고
꼭 만드셔서 올려주세여~~~ 힘내세여~~~
G 고운모래  
신고
흠... 아무래도 남진경님 말씀따나 뻥친게 맞는가 보군요. 관심을 끌어볼려고 이런데서 장난을 하다니 좀 심한거 아닌가 싶네요.
1 이희성  
신고
자막기달리는 분들이랑 만드시는 분들이 더 스트레스 받을 거 같군요...님보다는 뻥치시느라 스트레스 받으시려나 ㅋㅋ
G Google Bot  
신고
  hy there ! nice . . .
<a href=http://www.thebest-shopping-mall.com target=_blank>http://www.thebest-shopping-mall.com </a>
<a href="http://www.thebest-shopping-mall.com">Best Shop Ever</a>
[URL=http://www.thebest-shopping-mall.com]Best Shop Ever[/URL]
<a href=http://www.findrxdrugs.com#buy-cheap-lunesta target=_blank>http://www.findrxdrugs.com#buy-cheap-lunesta </a>
<a href="http://www.findrxdrugs.com">buy lunesta online</a>
[URL=http://<a href=http://www.findrxdrugs.com]buy target=_blank>http://www.findrxdrugs.com]buy</a> lunesta online[/URL]
<a href=http://www.dictionarmedical.lx.ro target=_blank>http://www.dictionarmedical.lx.ro </a>
<a href="http://www.dictionarmedical.lx.ro">Best Dictionar Medical</a>
[URL=http://www.dictionarmedical.lx.ro]Best Dictionar Medical[/URL]
G Google Bot Pro  
신고
  hy there ! nice . . .
<a href=http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000034.htm\ target=_blank>http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000034.htm\</a>"
<a href="http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000034.htm">Buy Cialis</a>
[URL=http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000034.htm]Buy Cialis[/URL]
<a href=http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000035.htm\ target=_blank>http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000035.htm\</a>"
<a href="http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000035.htm">Hotel Reservations</a>
[URL=http://www2.tltc.ttu.edu/tmec/_TMECDisc/00000035.htm]Hotel Reservations[/URL]
G Google Bot CC  
신고
  hy there ! nice . . .
<a href=http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/00000468.htm#buy-viagra\ target=_blank>http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/00000468.htm#buy-viagra\</a>"
<a href="http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/00000468.htm">Buy viagra</a>
[URL=http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/00000468.htm]Buy viagra[/URL]
<a href=http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/0000046a.htm#buy-cialis\ target=_blank>http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/0000046a.htm#buy-cialis\</a>"
<a href="http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/0000046a.htm">Buy cialis</a>
[URL=http://web.cocc.edu/wr316ca/shannonr/_disc/0000046a.htm]Buy cialis[/URL]
<a href=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d7.htm#generic-viagra\ target=_blank>http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d7.htm#generic-viagra\</a>"
<a href="http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d7.htm">generic viagra</a>
[URL=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d7.htm]generic viagra[/URL]
<a href=http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003e.htm#generic-cialis\ target=_blank>http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003e.htm#generic-cialis\</a>"
<a href="http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003e.htm">generic cialis</a>
[URL=http://<a href=http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003e.htm]generic target=_blank>http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003e.htm]generic</a> cialis[/URL]
<a href=http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000260.htm#buy-cialis\ target=_blank>http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000260.htm#buy-cialis\</a>"
<a href="http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000260.htm">buy cialis</a>
[URL=http://<a href=http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000260.htm]buy target=_blank>http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000260.htm]buy</a> cialis[/URL]
<a href=http://faculty.babson.edu/rao/period1_disc/00000b87.htm#buy-viagra\ target=_blank>http://faculty.babson.edu/rao/period1_disc/00000b87.htm#buy-viagra\</a>"
<a href="http://faculty.babson.edu/rao/period1_disc/00000b87.htm#buy-viagra">buy viagra</a>
[URL=http://faculty.babson.edu/rao/period1_disc/00000b87.htm#buy-viagra]buy viagra[/URL]
G Google Bot Pro  
신고
  hy there ! nice . . .
<a href=http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000241.htm#buy-propecia\ target=_blank>http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000241.htm#buy-propecia\</a>"
<a href="http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000241.htm">Buy propecia</a>
[URL=http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/00000241.htm]Buy propecia[/URL]
<a href=http://www.nsula.edu/itac/_disc1/00000066.htm#generic-meridia\ target=_blank>http://www.nsula.edu/itac/_disc1/00000066.htm#generic-meridia\</a>"
<a href="http://www.nsula.edu/itac/_disc1/00000066.htm">generic meridia</a>
[URL=http://www.nsula.edu/itac/_disc1/00000066.htm]generic meridia[/URL]
<a href=http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/0000014b.htm#cheap-viagra\ target=_blank>http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/0000014b.htm#cheap-viagra\</a>"
<a href="http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/0000014b.htm">cheap viagra</a>
[URL=http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/0000014b.htm]cheap viagra[/URL]
<a href=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d4.htm#buy-propecia\ target=_blank>http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d4.htm#buy-propecia\</a>"
<a href="http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d4.htm">Buy Propecia</a>
[URL=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/000001d4.htm]Buy Propecia[/URL]
<a href=http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000090d.htm#buy-meridia\ target=_blank>http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000090d.htm#buy-meridia\</a>"
<a href="http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000090d.htm">Buy Meridia</a>
[URL=http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000090d.htm]Buy Meridia[/URL]
<a href=http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/000003da.htm#cheap-cialis\ target=_blank>http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/000003da.htm#cheap-cialis\</a>"
<a href="http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/000003da.htm">Cheap Cialis</a>
[URL=http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/000003da.htm]Cheap Cialis[/URL]
G Google Bot Pro  
신고
  hy there ! nice . . .
<a href=http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/0000022b.htm#buy-viagra\ target=_blank>http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/0000022b.htm#buy-viagra\</a>"
<a href="http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/0000022b.htm">Buy Viagra</a>
[URL=http://www.class.uidaho.edu/cae_core/wallins/spring/wallinsDiscS2005/_disc/0000022b.htm]Buy Viagra[/URL]
<a href=http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003d.htm#buy-cialis\ target=_blank>http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003d.htm#buy-cialis\</a>"
<a href="http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003d.htm">Buy Cialis</a>
[URL=http://www.nsula.edu/itac/_disc1/0000003d.htm]Buy Cialis[/URL]
<a href=http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/000000e3.htm#cheap-levitra\ target=_blank>http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/000000e3.htm#cheap-levitra\</a>"
<a href="http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/000000e3.htm">Cheap Levitra</a>
[URL=http://global.cscc.edu/osche3/_disc2/000000e3.htm]Cheap Levitra[/URL]
<a href=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/0000022e.htm#cheap-cialis\ target=_blank>http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/0000022e.htm#cheap-cialis\</a>"
<a href="http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/0000022e.htm">Cheap Cialis</a>
[URL=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/0000022e.htm]Cheap Cialis[/URL]
<a href=http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000092c.htm#discount-cialis\ target=_blank>http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000092c.htm#discount-cialis\</a>"
<a href="http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000092c.htm">Discount Cialis</a>
[URL=http://courses.csusm.edu/educ500rb/disc3/0000092c.htm]Discount Cialis[/URL]
<a href=http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/00000433.htm#buy-levitra\ target=_blank>http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/00000433.htm#buy-levitra\</a>"
<a href="http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/00000433.htm">Buy Levitra</a>
[URL=http://www.storm.edu/htm/_storm.newsgroup/00000433.htm]Buy Levitra[/URL]
G Miki Dude  
신고
  Hello everybody...
<a href=http://t.web.umkc.edu/tahccd/_disc1/0000001f.htm\ target=_blank>http://t.web.umkc.edu/tahccd/_disc1/0000001f.htm\</a>"
<a href="http://t.web.umkc.edu/tahccd/_disc1/0000001f.htm">Cheap Levitra</a>
[URL=http://t.web.umkc.edu/tahccd/_disc1/0000001f.htm]Cheap Levitra[/URL]
<a href=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/00001405.htm\ target=_blank>http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/00001405.htm\</a>"
<a href="http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/00001405.htm">Cheap Cialis</a>
[URL=http://csmstu01.csm.edu/fasttrack/_disc1/00001405.htm]Cheap Cialis[/URL]
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.