자막을 제작하려고 합니다..

자막제작자포럼

자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.

자막을 제작하려고 합니다..

1 김현덕 제작공지 8 2956 29 2006.07.20 19:43

영어자막있는거중 한글자막이 안나온 영화중...
괜찬은 영화 영어자막좀 보내주시면
작업해드립니다..
어학연수후 영어공부좀 더할려고 경험삼아 만들 기회를 주실분은..
영화 자막 있는 사이트를 알려주시든지
메일을 보내주시면 열씸히 만들겠습니다
enhance1@naver.com

8 Comments

G 고운모래 2006.07.20 22:10

영화 영어 자막 있는 사이트 --> 씨네스트 입니다.
검색어를 "영문" 이라고 치시면 많이 나올겁니다.
그 중에 한글자막이 있는지 없는지 검색해보시고, 없는 것을 골라 직접 다운받으시면 됩니다. 괜찮은 영화인지 아닌지는 인터넷에서 영화 평점 및 영화평을 참조하시면 아실 수 있습니다.

G 고운모래 2006.07.20 22:12

두번째 방법은, (한글 자막) 요청게시판으로 가셔서 영화를 고르신 다음 자막 / 대본 게시판으로 가셔서 검색하여 영문 자막을 직접 다운받으시면 됩니다.

G 파란 2006.07.21 00:20

아메리칸 헌팅 이영화가 무척 기대되는데.. (여름엔 공포영화가 따봉!)

아쉽게도 영어 자막은 없네요.. 씨네스트에 있는 영어 자막도 확인해 보니 영어가 아닌 것 같고요....

요청게시판에 가보니 요청도 꽤 있는 것 같습니다.

G 파란 2006.07.21 00:29

애스크 더 더스트 요것은 가난한 멕시코 여성과 부유한 미국 남성 사이의 러브스토리 입니다.

콜린 파렐과 샐마 헤이액나오는 영화... 이영화로 둘이 실재 사랑에 빠졌다는 러브설도 있더군요... 이것도.. 역시 영문자막은 없고 터키 자막만...

1 김태정 2006.07.21 20:21

쉐기독도 잼날것같은데...ㅎㅎ

G 고운모래 2006.07.22 08:26

브릭 (Brick, 2005) 을 추천합니다. 영문 대본은 게시판에 올라와 있습니다.

1 류광언 2006.07.22 11:17

가뭄속에 단비 같은 분이시군요.. 화이팅 드립니다^^

11 이상복 2006.07.22 16:23

당연히 겁나게 많지만.
제가 하려고 생각중인 것중에 영문자막 있는 것만 알려드리자면
The Death Of Mr Lazarescu / Distant Lights / Tombs Of The Blind Dead / Aftermath / Infestation / God's Comedy / Land of Silence and Darkness / Sous Le Soleil De Satan
이 정도입니다. 이중 공포영화 2개 빼고는 모두 작품성도 인정받은 작품들이구요. 사실
어학연수까지 다녀오셨을 정도라면 영문자막 없는 영화를 제작해주시는 게 더 좋겠습니다만..

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록