우리 아빠는 100살(my dad is 100 years old) 2005 11 이상복 제작완료 0 1972 13 2006.05.01 03:33 JIFF 개봉명은 [나의 아버지는 100살]입니다. 제대하고 처음 만드는 자막이기도 하고, 중간에 2박3일 여행을 갔다 온 관계로; 생각보다 시간이 좀 길게 걸렸습니다. 파일은 자료실에 올리겠습니다. 가이 매딘 좋아하는 분들께 도움이 되길 빌구요, 참고로 5월 2일 JIFF에서 마지막 상영이 있습니다. 13 Author 9 4 Lv.11 11 필유 골드(3등급) 24,644 (28.6%) worksfor meat least. +5 04.21 대사가 이어질 때 싱크 처리(그리고 Subtitle Edit와 smi 포맷) +4 04.07 [나이트 오브 데몬스 3] 번역 중 +3 09.01 가이 매딘 영화들 +6 09.01 뮤직 네버 스탑 +9 06.12 제냐님 사건도 있고 해서... 0 Comments 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 이전 다음 검색 목록